腾讯三分彩

腾讯三分彩

当前位置: 主页 > 环球时报 >

《环球时报》中文版和英文版特色比较

腾讯三分彩 时间:2019年10月24日 23:23
《环球时报》中文版和英文版特色比较_电子/电路_工程科技_专业资料。I …n 《 环球时报 》中文版和 英 文版 特 色 比较 文/ 王 雪松 郝 杰 《环 球 时 报 》 英 文 版 创 刊 于 2 0 0 q年 4月 2 0日 , 是 我   I …n 《 环球时报 》中文版和 英 文版 特 色 比较 文/ 王 雪松 郝 杰 《环 球 时 报 》 英 文 版 创 刊 于 2 0 0 q年 4月 2 0日 , 是 我 继 Ch i n a 表】 《 环球 ] - 4  ̄ - 》中 、英文版 受众特征 比较表 Da i l y、2 1 S t Ce n t u r y 之 后 第 三份 综 合 类 英 浯报 纸 《环 球 时 报 》英 文 版 和 中 文 版 本 I 州源 . 保持 一 致 的 传 播L ] 径 ,部 是 代 表 一 f I I 玉 l 就 际 问 题 4 f 】 万 ( 包括 中 文版 j 空 赠 报5 国 内4 个j , 市 万份 ) 公 务 员 、公 司 白 l 】 ~ j 【 l 岁、 j L 淡态 良 领、商务人士 、 好 、高 学 历 、 高收 入 、 企事 业 员工 高 消 费 、年 富 力强 、 业 有 戍 向 世 发 声 自英 文 版 创 刊 以 来 , 《环 球 时 报 》形 成 了 , I s 、英 文 版 和 环 球 M 并 存 的 “三位 一 体 ” “ 网 报 结 合 ” 的发 展格 局 《环 球 时 报 》英 文 版 币 u 中 文 版 传 播 对 象并 以实 现 对受 众的 仃 效传播 虽 一 脉 相 承 .却 和 而 不 I 叫 中文 版 为 目的的 《环 球 时 报 ≥中 、英 文 板 块 没 1 【 】 万 (包 括 国 内s 城 市 、 美 国 洛 杉 英 文 版 航 空 赠 报 2 矾 、 南非 约翰 内斯 堡 、 大学 生 、在 华 外 l ^ 3 5岁 、 高 学 历 、英 德 国 汉 堡 、f a c e b 0 0 k、 籍 人 士 、 国 外 华 万份 ) 裔 、 英语 爱好 者 语 水平 好 t wi t t e r  ̄ - 广 账 号 ~ 不I 叫的受 众 群体 足 《 环球 汁体 现 了 为 符 F 1 受 众 群 体 限 务 的特 点 中 文 版 迎 合 了精 英 阶 层 卡 ¨ l f J 产 和 英 文 版 针 对 各 自的 受 众 选 择 了 哪 时报 》l f l 、英 文 版在 传播 策 略选 择 I 的 传 播 内 容 ? 笔 者 从 受 众 群 体 、板 根 源 块 没 汁 、语 言 J x 【 格 、排 版特 色 四 个 些 不 的 传 播 策 略 ? 呈 现 哪 些 不 同 的 一 个基 本 出发 点 币 ¨ . 牌特 色 差异 的 阶 层 男 性 读 者 的 渎 喜 好 豁 】 : ? I - l } 1 文 版 是 《人 K H报 》 旗 F的 文 版 受 众 巾 商 务 人 1 二。 f H 1 比 际 时政 类报 刊 ,从 刨 r u 之 H起就 具 重 , “ 海 外 商 机 ”板 块 为他 f I 、 J 找 方面 分析 了 《 环 球时报 》l l _ l 、英 文 有党 媒性 质 ,针 对 I ~精 英阶 层和 中 海 外投 资 机 会 提 供 1 I , 参考 ;c f I 文 版 版的 差 异化 产 阶 层 ,受 众群 体 晓夫 ;而 蜒文版 则 受 众 } t , 1 4 ) 岁 以 卜男 性 中 年 人 I 比 更以 订 丁 场 为 中 心 ,在 外 宵 【 1 径 和J l { l 文 较 大 , “ 军 事 与科 技 ” 板 块 迎 合 J _ 受 众群 体 受 众 是 传 播 活 动 存 在 的基 础 , 也 是 传 播 内 容 的 最 终 归 宿 .两 版 之 间 的 差 异 根 源 在 于受 众 群 体 的 不 ( 表 1) 版 保持 一 致 的 前提 F.服 务 r苛年 人 这 部 分 读 者 的 阅 渎 u味 : I 町娱 乐 和J 群体 体育板 块 一 比 较 小 ,总 一 一 个 板 块 ,这 也 与 中 文 版 受 众 【 } l I 青 年 人 数 _板 块 设 计 《环 球 时 报 》 l } I 、英 文版 的 板 量 少有 关 英文版受 众青 年人 。 大 多 从表1 可以看出 , } I 文版 的受 众 块 没 汁和 大 部 分 综 合 类 报 纸 卡 H 似 , 群体 数量 远远 大 f英文版 ,受众 年 龄 都 没 有 要 闻 、评 论 、l J j 寸 经 、体 育 、 数 ,这 决 定 了 英 文 版 娱 乐 干 ¨ 体 育 板 块 总 共 有n 版之 多 英文 版 的 l J j 寸 经 以t } I 青年 为 丰 ,而英 文版 则 要 是 青 娱 乐 等 板 块 ,f 板 块 权 重 干 ¨具体 分 版 作 为 附 J J 【 J 板块 . 每期 有8 个 版 而跟 年 仟何 一个 传播 媒 介 部是 以受 众 为 类 却 呈 现 不 川 的 安 排 踪 全 球 财 经 热 点 , 评 沦 重 大 经 济 事 3 O 传媒 . : M E D I A 2 0 1 71( 上 J o u r n a l 0b b ser s e r va v t i o n l 报刊 观察 l ■ 件 , 为 年 轻 人 创 业 、择 业 、投 资 、 直 语 只有 在 中国文 化 语境 下 、在 中国 Ch i n e s e wo n’t f a l l f o r i t . ”英 文 版 雷锋”一词 , “ 解 铃 还 经
《环球时报》中文版和英文版特色比较的相关资料:
  本文标题:《环球时报》中文版和英文版特色比较
  本文地址:http://www.096750.com/huanqiushibao/1024697.html
  简介描述:《环球时报》中文版和英文版特色比较_电子/电路_工程科技_专业资料。I n 《 环球时报 》中文版和 英 文版 特 色 比较 文/ 王 雪松 郝 杰 《环 球 时 报 》 英 文 版 创 刊 于 2 0...
  文章标签:环球网与环球时报区别
  您可能还想阅读以下相关文章:
----------------------------------